Нет, это не они сами решили. Я поняла, что им сказали об этом в консульстве и в письме было написано. Вот еще вспомнила, что в годах в 2004-2005 некая дама, с которой они периодически выходили на связь для выяснения того, как продвигаются дела, сказала им, что если они согласны ехать на территорию бывшей ГДР, то процесс может ускориться, но поскольку их распределили в очень хорошую федеральную землю, а новый закон ретроактивно на них не распространится в любом случае, то стоит подождать, что они и сделали. А язык они, конечно, учили, но т.к. не расчитывали, что придется сдавать подобный экзамен вот так вдруг, темпы, видимо, были недостаточные, да и все эти дополнительные солидные и непредвиденные расходы без каких либо гарантий, естественно, "выбили их из калеи".
Спасибо за советы. Я им передам и пусть решают, хотят ли пробовать еще раз, если это, вообще, возможно. Очень жаль, если такая возможность упущена. Проще всего попасть в Израиль, причем примут и из второй, и из третей иммиграции, только приезжай.