Deutsch

Посоветуйте как перевести из одной земли в другую

20.09.03 13:25
Re: Посоветуйте как перевести из одной земли в другую
 
jdan прохожий
в ответ goranna 19.09.03 21:18
Спасибо большое за отклик. Что есть Unna? Это город в NRW, где находится Regierungspräsidium? Если так, то я уже писала в наш Regierungspräsidium von Hessen. Они мне ответили, что документы находятся в земле Саксен, и они к ним уже никакого отношения не имеют, мол пишите туда, а мы уже ни причем. Я была в Sozialamt в нашем городе. Там есть теперь отдел по перераспределению. Там мне сказали, что только когда человек уже имеет приглашение на вьезд в Германию на руках, только тогда они что-то делают, намекнув, что если вообще что-то можно сделать ( т.к. они это делают для "своих", а своих очень много, поэтому "левые" типа меня не очень-то и нужны. У нас тут живут родственники и знакомые лиц, работающих в Бехордах и Гемайде. Для них не играют родственные связи роль - переведут своих за 5 минут..)Я не просила Antrag für Familienzusammenführung когда писала, просто писала просьбу распределить мою сестру ко мне, попробую попросить Антраг. Еще раз спасибо за помощь. (Просто писать - типа пришлите мне пожалуйста тото и тото? Или обьяснять, что я конкретно хочу?)
 

Перейти на