конечно! Вы ведъ "[Belästigt] во первых вы недавно въехали, то есть вы сейчас просто не можете сразу эти таблички иметь. Вообще-то если это ваш фермитер придумал, то он и должен эти самые таблички прикриплять, в тем более в [Mietvertrage] ничего не стоит! а с ним самим вы уже насч╦т этого говорили?
и во вторых вы заказали эти дурацкие таблички и просто жд╦те их. т.е. если это кого-то не устраивает, то они должны или с вами поговорить или идти к фермитеру, а [Stilschweigend] их снимать это [Belässtigung] и в принципе порча вашего имущества. Я бы пошла и сказала:[wir werden von einem unseren Nachbarn belässtigt, [wir sind gerade umgezogen und so wie es aussieht sollte man einen metalischen Namenschild haben, obwohl es nicht in den Mietvertrag steht, haben wir natürlich einen bestellt, es aber selbstverständlich Zeit braucht. Na ja leider kann einer der Nachbar es nicht abwarten und bring die provisoriesche Schild, egal wir fest ich es gemacht habe weg. leider können wir nich rausfinden wer die Namenschilder runtermacht, sonst werden wir natürlich selber mit den jenigen sprechen, aber so kostet es uns sehr viele Nerven, Zeit und Kraft die Namenschilder immer wieder neu ranzubrinen, außerdem werden dadurch wichtige Sendungen verspätet oder gar nicht kommen! wobei wir natütlich Schaden nehmen. Können Sie und vielleicht helfen?] что-то вроде того. Можно и по телефону попробовать и послушать что они скажут. Но сначало поговорите с фермитером
] Удачи Вам