Вход на сайт
Покупка участка и постройка дома, советы
30285 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ *ell* 3 дня назад, 07:14, Последний раз изменено 2 дня назад, 11:34 (риана)
нп
Почему-то к слэнгу и умнангшпрахе в немецком вполне нормально относятся, а вот если нечто подобное у нас, так просто "ужас ужасный", прям коробит всех.
То же "ложит" - хоть и грамматически не верно, но это ходовой проф слэнг хандверкеров - каменщиков, плиточников.
ПС: и в научных кругах тоже такое есть, например, ученые-генетики/молекулярные биологи ДНК склоняют:)).
То же касается и регональных диалектов. Здесь сложно себе представить, чтобы баеришь или швабский или пр.затюкали бы, наоборот, с гордостью носят.