Überdachung

Напишите в свой Бауамт т.н. Bauvoranfrage. Прямо на листике от руки нарисуйте дом и укажите красным карандашом предполагаемую крышу террасы с размерами. Красота и масштаб здесь не столь важны, главное, чтобы сотрудник понял о чем речь. Получите официальный ответ, в котором будет указана причина, если желаемое не совпадает с планом и нормами. Заодно спросите о разрешении от соседей, требуется оно или нет.

В отличие от официального Baugenehmigung этот запрос чаще бесплатный или стоит совсем небольших денег. Если пристройка потребует делать официальное разрешение, они напишут об этом.

Ну а дальше смотреть по обстоятельствам. Если всё так, как Вы говорите, то Вам либо строить на свой страх и риск, либо сливать всех соседей, если у них далеко не 2,80, либо сидеть и завидовать. 2,80 это глубина от стены, в которую даже стол с одним стулом не влезут и косой дождь будет постоянно заливать всех.
Но меня смущает требование до угла дома. Этому должно быть объяснение. Узнайте Емайл адрес своего Бауамта и напишите им письмо.