Сама на свой вопрос отвечаю...

Учитывая, что в антраге указано "Wohneinheiten, vermietet/verpachtet Als Wohneinheit gilt ein Einfamilienhaus oder eine Wohnung/Zimmer. Anzahl x 59,90 Euro"

Получается за каждую квартиру по 59,90.

А вот это:

Der Eigentümer, Vermieter oder Verpächter kann keine Auswahl von Einheiten treffen; er muss vielmehr alle Einheiten innerhalb eines Gebäudes/Objektes oder Grundstücks versichern, die sich in seinem Eigentum befinden. Ausgenommen davon sind Gewerbeeinheiten, landwirtschaftliche Flächen, Ferienhäuser und -wohnungen. Kurzzeitige Mietverhältnisse/Beherbergungsverträge und über Airbnb geschlossene Mietverträge sind vom Versicherungsschutz nicht umfasst. Hierzu zählen z. B. Vermietungen an Messegäste oder Handwerker. Leer stehende Einheiten müssen mitversichert werden.

Т.е. я правильно понимаю, что не обязательно все имеющиеся квартиры страховать? А только все, если они на одном участке?

А если на разных участках, то можно выбрать, какие страхуешь, а какие нет?