Вход на сайт
Belastungen im Kaufvertrag
948 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ sergiy2010 06.11.25 10:53
Спасибо за пояснение. Достаточна ли данная формулировка, или необходимо дополнительно включить пункт о том, что указанная сумма подлежит возврату покупателю/пойдет в покрытие долга в случае, если задолженности не были погашены?
Der Restkaufpreis in Höhe von EUR 26.000,00 ist auf ein von der Notarin noch
anzulegendes Anderkonto bei der Sparkasse zu zahlen.
Die Notarin wird angewiesen, den Restkaufpreis in Höhe von EUR 26.000,00 in Höhe von eventuellen Ablösebeträge für die Rechte Abt. III Nr. 1 und 3 auf das noch zu benennende Konto der Gläubigerin und den dann verbleibenden Restbetrag auf das vorgenannte Konto des Verkäufers zu überweisen, sobald die Löschung der Rechte Abt. III Nr. 1 und 3 sichergestellt ist.