Ваша ситуация стандартна для ленивых, не желающих контролировать свое потребление энергии регулярно.

"Сейчас снимут деньги, нужно ли мне будет отозвать перевод пока они не разберутся между собой?", специально жирным выделил. Стянут они быстро, а возврат можно до следующего года ждать. Конечно я завтра буду этим делом заниматься, но они и деньги могут стянуть уже завтра.

Я бы оплату отозвал,

но вы зря надеетесь, что кто-то кроме вас будет разбираться с неправильно отправленными данными о потреблении энергии.

Фиксируйте то, что у вас сейчас на счётчике.

У вас счётчик аналоговый или цифровой?

Если цифровой, то местная Stadtwerke должна снимать показания счётчика автоматически и она в т.ч. отправляет годовые (а м/б и промежуточные) показания счётчика вашему поставщику.

Но имейте ввиду, что цифровых счётчиков имеется два вида. С предыдущей модели данные автоматически не снимаются.

Для разговора с местной Stadtwerke сделайте фото. Оно одновременно доказывает ваше потребление и является ли цифровой счётчик дистанционно опрашиваемым.