Ни о каких "мгновенных признаниях" или "любых писках" кроме вас никто не вещал.

Не знаю, вон в газете написано было:

"legte er Einspruch ein, ging zum Finanzamt, redete mit der Sachbearbeiterin, die den Fehler auch sofort erkannte. "

"Als der Pensionär dann ein Schreiben erhielt, in dem der Vorauszahlungsbescheid für 2002 aufgehoben worden war, dachte er, die Welt der Finanzen sei wieder in Ordnung. Doch er irrte sich gründlich."

Прошёл год...

"Wie gründlich, wurde ihm klar, als er am Samstag, dem 3. Mai 2003, seinen Bankbeleg in der Hand hielt und zuerst seinen Augen nicht traute: Der Fiskus hatte sein Konto mit über zehn Millionen Euro belastet. Noch am selben Abend saß der Pensionär bei seinem Anwalt, der schließlich der Finanzbehörde auf drei Seiten klar machte, dass sie sich geirrt hatte und von dem kleinen Pensionär keinesfalls Millionen zu erwarten habe."

Естественно, что в данном случае поход к адвокату был уже оправдан.

Кстати, ни какой Kontosperrung речи в статье нет, хотя я бы не исключал этого со стороны банка.