Мы, естественно, связываемся с новым ХФ , рассказываем про то как и откуда создался этот долг, опять просим переделать ХГА 21г на старых и новых владельцев. Они сразу ничего не ответили, сказали им надо подумать.

получаем от них емайл

Guten Morgen Frau,,,,

wie bereits erläutert, ist es nicht möglich, die Abrechnung rückwirkend auf den früheren Eigentümer umzuschreiben. Dies entspricht weder ordnungsgemäßer Verwaltung noch ist es vom Gesetzgeber vorgesehen. Sie können dem Alteigentümer gerne meine Nummer geben, ich kann ihm das gerne erklären.

Mit freundlichen Grüßen aus Heidenheim-Schnaitheim

Zertifizierter Verwalter (IHK)

Мы позвонили (опять с нового номера) нашим прежним владельцам. Сказали, что не дергали их - потому что нас не трогали с этим долгом. но пришли новый ХФ и эта сумма опять всплыла. Будьте добры связаться с ними и они разьяснят, что не могут на них переделать ХГА. поэтому переведите все таки ее нам. Прежние владельцы выслушали, обещали перезвонить ХФ, и потом с нами связаться.

Но....прошло 2недели....трубку опять не берут...и спустя еще 2недели присылают на вацап такое письмо

Sehr geehrte Familie,,,,

wir nehmen Bezug auf Ihre Nachricht bezüglich der Nebenkostenabrechnung.

Bitte beachten Sie, dass wir keine Zahlungen an private Personen vornehmen können, insbesondere wenn diese Beträge nicht nachvollziehbar sind. Sobald uns eine korrekt ausgestellte Rechnung von der Hausverwaltung vorliegt, werden wir selbstverständlich die entsprechenden Beträge direkt an diese überweisen.

Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass wir im Dezember alle relevanten Informationen und Unterlagen an die zuständige Hausverwaltung weitergeleitet haben. Damit haben wir unsere Pflichten im Zusammenhang mit dem Verkauf der Wohnung erfüllt.

Wir bitten Sie daher nochmals, sich in dieser Angelegenheit direkt an die zuständige Hausverwaltung zu wenden oder gegebenenfalls einen Rechtsanwalt einzuschalten.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

И вот теперь опять вопрос - что делать дальше?

Они нас культурно послали получается...

Идти к адвокату -у нас даже их адреса нет. только номер телефона хэнди и домашний. есть еще е-майл, не факт что он еще актуальный.

С одной стороны хочеться уже все забыть и этот долг погашать ратами.

С другой стороны- они так нагло с нами поступили. им прощать это?

Если идти к адвокату - не поздно ли все начинать? существует ли какой то срок давности? как, например, между фермитером и митером 3года.

Знающие люди, пожалуйста, помогите советом - как поступить?

P.S. извиняюсь за длинное сообщение :)