Нужно в вашем регионе на сайте посмотреть, для Берлина так сайт выглядит:

https://www.berlin.de/ba-treptow-koepenick/politik-und-ver...

Baumschutz

In Berlin stehen alle Laubbäume (außer Obstbäume) und die Nadelgehölzart Waldkiefer (Pinus sylvestris) sowie von den Obstbaumarten die Walnuss und Türkische Baumhasel unter dem besonderen Schutz der Baumschutzverordnung (BaumSchVO), sofern sie bestimmte Stammumfänge erreicht haben. https://www.berlin.de/ba-treptow-koepenick/politik-und-ver...

В Берлине все лиственные деревья (кроме фруктовых) и хвойные породы сосны обыкновенной (Pinus sylvestris), а также орех грецкий и лещина турецкая из видов фруктовых деревьев находятся под особой защитой Постановления о защите деревьев (BaumSchVO) при условии, что они достигли определенных размеров ствола.

Вот ваш регион нашла.

https://www.augsburg.de/umwelt-soziales/umwelt/naturschutz...

Welche Bäume sind geschützt?

Geschützt sind Bäume mit einem Stammumfang von mehr als 80 cm, sowie mehrstämmige Bäume, wenn einer der Stämme einen Umfang von mehr als 50 cm hat. Der Stammumfang wird in einer Höhe von 100 cm über dem Erdboden gemessen.

Nicht geschützt nach § 1 Abs. 4 BSVO sind:

1. Obstgehölze mit einem Kronenansatz unter 100 cm mit Ausnahme von Walnuss,
2. Pappeln, Weiden, Thuja, Scheinzypressen und Fichten sowie deren verschiedenen Arten,
3. Gehölze in Baumschulen und Gärtnereien, soweit sie gewerblichen Zwecken dienen und
4. Gehölze in Gartenparzellen von Kleingartenanlagen.

Den Verordnungstext finden Sie hier. https://www.augsburg.de/umwelt-soziales/umwelt/baumkonzept

Какие деревья находятся под охраной? Защищаются деревья с окружностью ствола более 80 см, а также многоствольные деревья, если окружность одного из стволов превышает 50 см. Окружность ствола измеряется на высоте 100 см над землей.

Не охраняются согласно разд. 1 п. 4 БСВО: Плодовые деревья с основанием кроны менее 100 см, за исключением ореха грецкого, Тополя, ивы, туи, ложные кипарисы и ели, а также их различные виды, Древесные растения в питомниках и садовых центрах, если они служат коммерческим целям и Древесные растения на садовых участках дачных участков.