Да, так. Из хвойных сосну срубать нельзя - только со специальным разрешением и в редких случаях: если старая и на дом упасть может; если там планируется строительство (но тоже не всегда разрешат, если какой сарай планируете); если заболеет и погибнет дерево - сруб тоже со спец. разрешением и денег это стоит; если по Вашей вине дерево погибнет - не будет надлежащего ухода, заставят новое посадить, а то и несколько, в зависимости от размера ствола, причем, таких же бестолковых деревьев, не плодовых, из спец. списка - удовольствие это дорогое: не на сотни, а на тысячи евро счет; если продавать будете участок - размер ствола сосны в план участка вносят. Уж лучше б елку или другое хвойное дерево посадили, ну или плодовое - на них не нужно никаких разрешений и детям "геморрой" оставлять не пришлось бы в наследство. Там определенный размер ствола нужен, чтобы на учет взяли, т.ч. можете спелить, пока не поздно, вон хоть на Новый год и дома поставить, в качестве ели.