Мне не совсем понятно, зачем утеплять сарай. Тем более, что если утеплять стены, то и крышу тоже надо и пол по идее тоже.

Ну у меня изначально так написано:

Мне бы хотелось как-то улучшить/обновить стены. К примеру может быть обложить изнутри изоляционным материалом (типа минеральной ватой или чем там ещё и поверх обшить чем-нибудь не особо страшным (ну, может ОСБ платами? или тоже вагонкой). Цель - улучшить теплоизоляцию (что не обязательно, если сильно муторно) и главное чтобы было меньше пыли/грязи и выглядело посимпатичнее.

Сейчас там, если что-то поставить, то через какое-то время осаждается грязная пыль, почти как на улице. Я хочу сделать стены посимпатичнее и потом поставить полки, и разложить на них всякие свои сокровища, типа секаторов, лопаток, горшочков и т.д. А теплоизоляция, чтобы летом не так нагревался и зимой не так промерзал, и в нём можно было бы хранить удобрения, краску и какую-либо другую фигню, которую таки нельзя промораживать или перенагревать, или, к примеру зимой хранить корнеплоды или растения в горшках от морозов занести. Короче говоря, путём теплоизоляции повысить эффективность сарая.

Как вывести шершней из сарая, вот этот вопрос меня бы озадачил.

Ну все мы разные, мне они не мешают, они меня не трогают, я их тоже. Они только пару месяцев в году там гнездятся, а в остальное время где-то в другом месте тусуются.