Нет, никогда более мягкий материал не оставляет царапин на более твёрдом. Это просто закон физики.

Покажите пожалуйста мне этот закон физики (вами сформулированный? 😉).

А пока по физике есть закон, что actio=reactio между двумя телами.

И когти у животных никогда не твёрже зубов, ибо состоят из более твёрдой субстанции - это тоже закон природы.

Вполне возможно, что это так. Закон такой мне не известен, но у людей результаты измерений подтверждают это.

Вопрос только в том, что у собак когти твёрже могут быть, чем у людей ногти.

Кстати, вода тоже камень точит 😉

Но не царапает! Шлифовать/ полировать мягким можно, а царапать нет.

Materialabtrag bleibt Materialabtrag. Физика при полировании и царапании одна и та же. Разница только лишь в размере царапин: при полировании они настолько мелкие, что глаз человека их уже не видит и воспринимает как geschlossene Oberfläche. A более крупные царапины уже видны на глаз и воспринимаются как царапины, а не как полированная поверхность.

Но берётся микроскоп и полированная поверхность вдруг превращается в "лунную" 😉

Песком из-под ногтей может и человек при желании плитку поцарапать, и животное. А именно самими ногтями/когтями нет.

Вам уже много людей подтвердили обратное из личного опыта. Зачем это странное отрицание?