Вартунг/Счет за поломку на что, на агрегат Фернверме в городской структуре?

Вы правда считаете, что труба из Fernwärme просто подключена к батареям?

Это не так. Там есть теплообменники, водяные помпы, поддержка давления и ещё всякая мелочь, которая принадлежит дому. Это тоже может ломаться и приходится из своего кармана оплачивать.

Дело не в счетах и не в расходах, а в том, что этим всем не надо заниматъся самому и самому нести за это ответственность/отдуваться и иметь эту головную боль, когда среди зимы и холодрыги, например, ломается котёл в квартире /вашем многоквартирном доме, а ремонтников не дозовешься, все аусгебухт, термины на недели вперед расписаны, запчастей не дождешься, митеры жалуются, грозят митминдерунгами, судами и т.д. и т.п. Уже не раз подобные ветки были.

Ещё раз спрашиваю: когда живёшь в квартире, каким образом поломки отопления (не важно какого) касаются жильцов? Этим занимается Verwaltung.

Ну это ж, еще раз говорю, чисто мои вкусы и приоритеты. Я просто написала для плюрализма мнений:)), что не для всех и не всегда главное - стоимость, чтобы ТС сама оценила, какие у неё приоритеты и что ей важно и приоритетно, а что онa согласна толерировать.

О вкусах не спорят, но всё же оставайтесь при фактах, если пытаетесь обосновать ваш эмоциональный выбор. Вкус не надо обосновывать.