правильно ли работает котёл отопления?
какой из трех кранов на фото?
тот, который внизу (оранжевая коробка) должен автоматически закрываться / открываться для регуляции температуры воды, при этом при закрытии крана должен выключаться насос
если при закрытии крана насос не выключается - то его температура поднимается и вполне может поднимать температуру воды в термометре до 40 и выше (реально видел своими глазами), если насос стоит на обратке
попробуй "закрыть" кран и отключить насос - если температура примерно одинаковая в подаче и обратке - все здесь ок, если разница большая - значит где-то горячая вода пробивается - тепловой смеситель не закрыт
температуру показывает на подаче почти 50 градусов,на обратке 44 градуса.
можно побровать подрегулировать скорость вращения насоса, чем быстрее, тем меньше дельта температуры. хотя по мне дельта в 6 градусов - вполне себе. правда 50 градусов на входе - странно
половое отопление? не многовато?