И выдрать его у фермитера?

Ситуёвина: в 1998 году мужчина въезжает в квартиру в Дюссельдорфе и, как в митфертраге потом обнаружилось, платит кауцион 3.600 дм. Недавно жилец умер. Наследники не нашли в квартире митфертраг, запросили копию у фермитера (одна организация), он со скрипом выдал и на словах приказал платить ещё 3 месяца и сделать ремонт. Ничего необычного.

Когда вчитались в митфертраг, то обнаружили, что был внесён вышеуказанный кауцион. Никаких абсолютно документов, в каком банке был заложен этот кауцион, в квартире умершего не обнаружилось. После повторного письменного и устного обращения к фермитеру получили истерический ответ, что он ничего не знает о кауционе, был ли он вообще, если да, то в каком банке и вообще это не его обязанность давать такие сведения, и документов на кауцион у него никаких нет. После попытки торговаться типа вы заберите себе кауцион, но простите нам ремонт, последовали быкования, что вы теперь не только ремонт делайте, но и плитку в ванной и кухне меняйте.

Имеет ли смысл нанимать адвоката? Во-первых, подать в банки на розыск кауционного счета, во-вторых, общаться с фермитером, т.к. ещё отказывается сообщить, где был подвал умершего, так как его тоже надо освободить от вещей. Страховки нет.

Можно ли самим подать в розыск кауционе по банкам?