Вход на сайт
Раздел общего двора между частными домами. Возможно ли?
18730 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ ad-min 05.10.23 11:00
Вы это про мои слова. Я подпишусь под ними. Потому что знаю по своему опыту как важны красивые формулировки, в том числе в юриспунденции, где многие моменты можно урегулировать еще на этапе хорошо сформулированных мейлов.
И далеко не всегда русскоязычные юристы обладают нужным навыком. Пусть они знают те же самые законы. Многие вообще приехали во взрослом возрасте сюда и начали учить язык во взрослом возрасте тоже. Про Каминера, который писатель, знаю, и на мой взгляд все равно заметно что не носитель языка пишет.
В любом случае решать ТС, а мое мнение мое мнение. Не нужно чувствовать себя задетым, если вы считаете что у вас идеальный письменный немецкий и тончайшие формулировки.