Боюсь, что соседка наверняка убедит судью, что она защищает свою мать, как она всем рассказывает. Непонятно, правда, в чем защита.


И что забор не приведет к миру, потому что затронет ее права и ей негде будет парковать машины. А она такого мира не захочет.

Мир, это когда каждый идёт своей дорогой по своей части участка. Улыбаться и приветствовать друг друга не обязательно. И забор это даже самое простое средство для достижения мира, ибо он стоит и его не сдвинуть, в отличие от ваз с растениями. И не видно, что на другой стороне делается => нет повода для возбуждения.

Ну и плюс соседкина собака бегает на ваш участок, пугает вас.

Ещё раз, у соседки нет ни малейших прав ставить машину на вашем участке. С забором или без забора. Вы можете точно также оповестить её через суд, что этого права у неё нет, например через einstweilige Verfügung.

А если у нас стоит бан на общение с ней, как же ей письма отправлять? Ее юристу?

Именно так.