Нет никакого супружеского долга и внеурочного времени в семье. Это же не на работе юберштунден. Оба партнёра вступают в половую связь по желанию. Ежели не так, а она его или наоборот принуждает, то такой акт ИМХО незаконный. Типо домашнего насилия. Но это уж совсем пайнлих такое бехауптен, уровень пещерного гоминоида.

Не надо передергивать. BGB Есть параграв, что Ehefrau zu eheliche Beischlaf verpflichtet.

другой вопрос, что ее никак нельзя принудить к этому, только развод.

Все остальные законы написаны в таком ключе :

Все добровольно. Партнер может отказать другому в сексе СЕГОДНЯ (по Понедельникам) вечером. Но при этом другой партнер Должен быть в целом удовлетворен, на пример сексом по Вторникам. Так как у всех совершенно разные потребности, то и сформулировано так обтянуто.

И тут проблема в доказательной базе... Будешь доказывать, что секс нужен Х раз в месяц, а судья скажет, что только Х/2 и все... Шансов добиться через суд нет.

Самое интересное, что есть уртайле, которые говорят о том, что платить алименты жене не надо, по причине отказа секса во время брака.

Понятно, что там речь идет не об однократном отказе, а об отказе от секса в течении нескольких лет, и что якобы и послужило причиной для развода.