нашла. В митфертраге так сформулировано: « Der Mieter ist verpflichtet, die amtliche Meldebestätigung dem Vermieter innerhalb von 2 Wochen nach dem Einzug vorzulegen. Der Mieter verpflichtet sich, dem Vermieter jede Änderung unverzüglich anzuzeigen“.

Это интересный момент. Но nach dem Einzug, а не в течение 2 недель после начала митферхельтниссе. Это написано, судя по всему просто для предотвращения правонарушения проживания без прописки, т.е. человек арендовал квартиру, вьехал и дожен в течение 2 недель прописаться. Но это не значит, что он обязан туда сразу же вьезжать. А пока не вьехал, прописываться не можешь. Кстати, посмотрела у меня в митфертраге, такого не нашла.

Ну и люди часто снимают квартиру до окончания кюндигунгсфриста в предыдушей квартире и перекрытие может быть до 3 месяцев. В это время они могут проживать в старой квартире и быть там прописанными и в новую переехать только к концу этого третьего месяца, тогда в новой квартире 3 месяца никого не будет прописано. И это судя по тому, что это частое явление, не проблема.

Der Mieter verpflichtet sich, dem Vermieter jede Änderung unverzüglich anzuzeigen“.

Этого я в типовом митфертраге от Х&Г тоже не нашла. Но даже если в ТС такая фраза и есть, то это не значит, что выписка/выезд 2 арендаторов ведёт к каким-то консеквенцам со стороны фермитера. Возможно, это ведёт только к пересчету бетрибскостенов и всё. Если так, то ТС не зачем делать двойную прописку и попадать на Zweiteohnung-налог.