К сожалению так. Причём в последние годы, когда некоторые с радостью предвкушали и пророчили падение цен и как наконец-то они закупятся классными хатками, которые собственники будут от безисходности скидывать подешёвке, тут более одного человека писали, что особой радости от подобного падения цен практически никому не будет.
Вот и наглядная "картина маслом" - цены опускаются, потому что мало кто купить может. Кому от этого радость? Ну разве что тем, у кого кучи свободных денег, чтобы скупать без кредита.

Не так. В Германии еще полно мест, где есть и работа по 20-25 евро в час, и приличные дома за 200 тыщ. А проценты в банках все еще ниже, чем 15-20 лет назад, не говоря уж о 30.

Как в детском анекдоте о реанимации лягушки "Ссыте, ссыте на нее, она еще живая"

Речь ведь не о том, что совсем капец, а о тенденции. Уменьшились или увеличились возможности покупки недвиги для простых смертных, по сравнению с последними годами. На актуальный момент они явно уменьшились, хоть и ещё не исчезли совсем.