Износ здания тянется 50 лет. Поэтому затраты на здание =покупка и все, связанное с этой покупкой, суммируется и делится на эти 50 лет. Получается величина (константа), которую Вы каждый год, пока сдаёте квартиру, можете вычитать из дохода.

Вопрос вдогонку:

В интернете нашла такую инфо:

Anschaffungs- und Herstellungskosten werden bei Neubauten über einen Zeitraum von 50 Jahren abgeschrieben, der Abschreibungssatz beträgt 2 Prozent. Bei Altbauten, die vor dem Jahre 1924 erbaut worden sind, werden die Anschaffungs- und Herstellungskosten über einen Zeitraum von 40 Jahren mit einem Abschreibungssatz von 2,5 Prozent abgeschrieben.

Т.е. как я понимаю, 50 лет - это для новостроя, а для старых домов меньше (40 лет). Но в цитате они указали границу возраста старого дома до 1924. А куда тогда относятся (в этом смысле) дома 1950 года как у ТС? К новострою, что ли? Или там ступенчатое повышение % с возрастом дома?