Права сожительницы и ребёнка?
она живёт там с самого начала.
и прописана тоже с самого начала.
ну, допустим, разорву я договор, и он даже согласится.
Вопрос такой: миту сейчас кто-то платит?
Если не митер, ни его подружка не платят, то однозначно кюндигунг и скорее фристлоз. Да и в любом случае, если он съехал на постоянно, то можно спокойно писать ему кюндигунг. Тут его согласие не при чём.
Если подружка платит, но просто не имеет митфертраг, то надо смотреть на саму подружку как на человека: можно с ней дело иметь или это будет ассоциалка/пропойца/наркоманка/психичка?
Если первое и есть шансы, что скоро пойдёт на работу, то можно подумать о митфертраге с ней. Если второе, то я бы не одевал перчатки, а попросил бы её на выход. У города есть для таких случаев Notunterkunft, на улице она не окажется.
Помни, покажешь свою человеческую сторону в морально неоднозначной ситуации, хлебнёшь беды.