Вход на сайт
Покупать или нет жилье во Фрайбурге
7313 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Kuningatar 24.07.21 23:05
А в одном мне банке даже надменно сказали: «Это же немецкий банк, поэтому мы не говорим по-английски». Умора. Наверное, клиентов море. Клиенский сервис рулит здесь.
Вы чего-то слишком свысока подходите к делу. А на самом деле в банке при заключении всяких контрактов должно быть полное понимание написанного с обеих сторон. А вот здесь немного разное толкование перевода с одного на другой язык может привести к разногласию/непониманию итд. Поэтому совершенно правильно, что используется только один язык. Вы можете попробовать угадать, какой это язык в Германии. Три попытки достаточно?