Вход на сайт
жить в Польше без польского языка
3752 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ akidervish 19.06.21 14:01
Все люди разные.. Нам тут наоборот на первых порах впечатляло как все радовались, услышав что мы из России, и пытались выдать хоть пару слов из своего школьного экс-гдр- овского русского :)
С поляками, с точки зрения результата, мне больше нравится говорить на немецком ;) У них сразу "услужливый" режим включается, а если на русский/украинский переходишь - то наоборот, пренебрежительно-панский.
А с врачами.. С врачами в любой стране мне нравится говорить хоть на каком, но называя спец.термины на латыни (с детьми пришлось освоить и латынь 😭 ).
Они как-то тебя сразу начинают как коллегу (читай, "человека рузумного"), а не безвольную "лабораторную крысу" воспринимать. Очень сильно от этого назначения различаются.