Когда вселялись, фермитер сказал, что есть кабель, поэтому и пытались подключиться.

Я проверила этот документ и обнаружила суммы о которых ничего не сказано в Mietvertrag. Напр. Kabelgebühren 15 евро

Это вообще без комментариев.

Без комментариев, это то, что вы пишете.

Если на телевизионной розетке стояло пломба, то надо знать как она появилась и какие последствия это за собой ведет?

В принципе - могло ли быть, что:

- бабушки самостоятельно:

.. поставили эту пломбу? Физически допустимо

.. вызвали службу кабельного подключения - нет, т.к. договор с фирмой только у Vermieter'а

но цель не платить за кабельное подключение, а значит это не может пройти мимо Vermieter'а

- служба кабельного подключения после установки пломбы снизила свой счет Vermieter'у - возможно,

В любом случае в Betriebskostenabrechnung общая сумма за кабель (после установки пломбы) должна делиться на 5-ть квартир

Если служба свой счет не снизила - каждый из 5-ти Mieter'ов станет платить больше (за бабушку).

Все это видно в ежегодных Betriebskostenabrechnung'ах

(общие расходы по дому поделенные на площадь квартир, для кабеля - на количество квартир им пользующихся).

Проверить - проблем никаких нет, тем более экономисту / бухгалтеру.