Вход на сайт
Нищеброды
21193 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Ауслендер 06.04.20 17:47, Последний раз изменено 06.04.20 18:31 (Санта2019)
Слушайте, ну я не преподаватель в школе для трудных детей)
Берлиже заявила - юмор не зависит от менталитета.
Хорошо, но они с мужем апроири коммуницируют и юморят на немецком, но здесь различия в менталитете и языке играют роль, иногда дело в ньюансах, речевых оборотах и все тонкости шутки тупо могут не дойти до адрессата. Вы на самом деле не отдупляете?))
Потому логичное предложение Берлиже написать какой-то свой смешной опус на немецком а ля пример))
и мы восхитимся хюмору, вон Розочка с Геборгенхайт поаплодируют в любом случае))