А так как описали Вы своими словами, это, право, нелогично, согласитесь!

Нет, не согласюсь. Я логику, описанную своими словами, вообще нахожу самой логичной в мире! Я себя всегда очень хорошо понимаю.

https://www.mietrecht.org/eigenbedarf/eigenbedarf-war-vorh...

Там почти в конце, в зелёненькой рамке, указано:

Wichtig:

Die Befristung ist gem. § 575 Abs.1 S.1 BGB nur wirksam, wenn der Vermieter dem Mieter den Grund der Befristung bei Vertragsschluss schriftlich mitteilt. Geschieht dies nicht, gilt das Mietverhältnis gem. § 575 Abs.1 S.2 BGB als auf unbestimmte Zeit geschlossen. Eine Eigenbedarfskündigung, die in diesem Fall erforderlich wäre, um das Mitverhältnis zu beenden, ist dann in der Regel aus den unter II. genannten Gründen wegen Rechtsmissbrauchs unwirksam.

А unter II. речь о следующем:

Rechtsmissbräuchlich ist die Eigenbedarfskündigung nach dem Urteil des BGH vom 04.02.2015 erst dann, wenn der Vermieter im Zeitpunkt des Vertragsschlusses bereits entschlossen war oder zumindest erwogen hat, die Wohnung alsbald selbst in Gebrauch zu nehmen oder einer sonstigen Bedarfsperson zu überlassen.

--------------------------------------------

Т.е. получается, если в срочном договоре причина указана недостаточно, то он переходит в бессрочный, который получается, расторгнуть по айгенбедарфу нельзя, ибо получается рехтсмисбраух, ибо причина была известна при подписании контракта (доказательство - контракт, в котором она вписана). Т.е. по сути, для фермитера это подстава на юридических зацепках.

-------------------------------------------

И на мой взгляд "через год для сына Васи после школы" и "через 5 лет для сына Васи переезд на работу" - это два разных обоснования, ибо два разных обстоятельства. Ибо обоснование не прoсто "для сына Васи" (как мы уже заметили выше, такое обоснование недостаточно), а для сына Васи в конкретных жизненных обстоятельствах.

А фермитер тс, при неглупых противниках, затрахается доказывать, что новые обстоятельства для дочери, это уже не старые, ибо в контракте вписано просто "дочь" и это может быть всё, что угодно. Поэтому я и написала, что причина у него должна быть новая и не выдуманная, а реально выполнимая.