Вы меня извините, но мне просто нужно для себя выяснить. Если я и есть тот резистентный юзер, просветите, плз., сомневаюсь я.

Фраза

Spekulationssteuer bei Eigennutzung

Die Spekulationsfrist für Häuser, die von Ihnen privat genutzt wurden, beträgt drei Jahre (Verkaufsjahr und mindestens die beiden vorhergehenden Jahre). Unter die private Nutzung fällt nicht nur das Bewohnen durch Sie selbst, sondern auch durch Ihre Kinder, sofern Sie für diese zu diesem Zeitpunkt noch Kindergeld erhalten.

скопирована из immobilienscout24.de:

https://www.immobilienscout24.de/wissen/verkaufen/spekulat...

А в законе (EStG §23) смущает слово oder

1.

Veräußerungsgeschäfte bei Grundstücken und Rechten, die den Vorschriften des bürgerlichen Rechts über Grundstücke unterliegen (z. B. Erbbaurecht, Mineralgewinnungsrecht), bei denen der Zeitraum zwischen Anschaffung und Veräußerung nicht mehr als zehn Jahre beträgt. ²Gebäude und Außenanlagen sind einzubeziehen, soweit sie innerhalb dieses Zeitraums errichtet, ausgebaut oder erweitert werden; dies gilt entsprechend für Gebäudeteile, die selbständige unbewegliche Wirtschaftsgüter sind, sowie für Eigentumswohnungen und im Teileigentum stehende Räume. ³Ausgenommen sind Wirtschaftsgüter, die im Zeitraum zwischen Anschaffung oder Fertigstellung und Veräußerung ausschließlich zu eigenen Wohnzwecken oder im Jahr der Veräußerung und in den beiden vorangegangenen Jahren zu eigenen Wohnzwecken genutzt wurden;