Оценку способностей детеныша освоить программу обучения не обсуждаем, но предполагаем - будет учится.

ну конечно будет, только будет ли у неё время и желание ещё и родительской квартирой заниматься

Если есть денег на квартиру - стоит брать с расчетом, что это квартира на время учебы.

покупка квартиры стоит денег (налоги, за маклера, за нотариуса) . Если квартиру продать раньше 10 лет , то надо будет и Spekulationssteuer платить. это тоже надо учесть. а если выжидать 10 лет, кто будет заниматься этой квартирой? человенка/фирму нанимать?

Затраты на покупку и на (возможно частично) проживание - отобьются. Возможен небольшой плюс, но он не важен.

а что важно?

я не отговариваю от покупки квартиры в принципе. Но не понимаю зачем на дочь обузу управления квартирой возлагать? Она должна все силы на учёбу прикладывать, а не заниматься квартирами. Если из-за денег, так лучше устроится как Hiwi у какого профессора или на фирме по своей будущей специальности. В резюме будет лучше читаться .

а квартиру лучше купить в своём городе , что бы самой ей заниматься , а не на ребёнка спихивать. Всё имхо