Вход на сайт
термина у нотариуса .нужен ли переводчик?
963 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ васисуалий12 27.03.18 12:54
так мы на подписание адвоката брали, потому что тонкости юридических формулировок и на родном языке, если ты не юрист не всегда можно понять.
вот это дельный совет. 
А то так сформулируют предложение, одно вроде, но длиной на 5-8 строк, 4то в начале все как надо, а в конце глагол с отрицательным смыслом или отрицание "не", что все на 180 градусов поворачивает. И получается "казнить нельзя помиловать".
******