русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Wohnung und Immobilien

термина у нотариуса .нужен ли переводчик?

26.03.18 21:53
Re: термина у нотариуса .нужен ли переводчик?
 
Cheshirka коренной житель
Cheshirka
in Antwort Unum 26.03.18 19:56, Zuletzt geändert 26.03.18 21:54 (Cheshirka)
достаточно просто человека который перфект владеет немецким.
Это что-то новенькое. Обязательно нужен присяжный переводчик. Это нам нотариусы сто раз говорили.

не думаю что нотар немецкий имеющий аж целое бюро свое, мог законы не знать))))

может ваши нотары в связке с присяжными переводчиками работают, вот и рассказывают об обязательности. нам было сказано, что в этом нет необходимости. и что переводчик не обязательно должен быть присяжным.

 

Sprung zu