Похоже намечается война с соседями
Нудилово, конечно.
Но по факту, в Ваш ящик должны были кинуть бумажку, что Ваша посылка находится у таких-то соседей. Вы предъявляете бумажку, соседи отдают Вам посылку.
Они при получении поставили свою подпись и сейчас как бы отвечают за этот пакет. Чисто теоретически, к ним может прийти какой-то человек с этой самой бумажкой и потребовать у них посылку, которую они уже отдали Вам, не "проверяя фамилию". Но для проверки им, конечно, не нужно подтверждение заказа, достаточно "фамилии на ящике". Тем более, что они знали, чью посылку принимали и сами её Вам принесли.
Что касается не отдавать соседям - можно заказывать с доставкой на PackStation. Ну или выловить почтальона и попросить "вот этим вот" больше посылок не отдавать ;)
P.S.: формально, вина за сегодняшнее лежит на почтальоне. Он должен был забросить к Вам в ящик квиток.