Когда один супруг имеет нем. Гр- во и такие доходы, то никто не будет против, что другой супру, не имеющий гражданства Г. проживает с немецким супругом в Германии, т.к. страховки, взносы в кассы и т.д. от наличия гр- ва ( уже) не зависят. Здесь главное, чтобы они оставались супругами.

ТС и его семья потратили долгие годы, что они ВСЕ имели по два гражданства.

Вы предлагаете им совершенно БЕЗУМНУЮ вещь - чтобы кто-то из них добровольно отказался от гражданства Германии.

Это, извините, было бы просто несусветной глупостью.

И, естесственно, они этого не сделают

Мои знакомые- и тут был похожий пример- живут в Швейцарии.Жена- гр- ка Германии, не работает ; муж( работает как наемный IT - шник) гр- н Каз-на( и является собственником недвижимости и фирм в Каз- не), сын ( 19лет) получил гр- во Швейцарии.

И кто из вашего примера отказался от гражданства Германии или Швейцарии?

Тысячи людей живут в браках, имея разные гражданства. Это не является ни примером для случая ТС, ни "решением" с вопросе иностранных счетов

Кому плохо? Никому.

В вашем примере -пока никому. Но, если бы вы написали, что муж перед этим отказался от гражданства Германии или Швейцарии в пользу гражданства Казахстана, то я бы сказала, что он глупец