Я вообще ничего от арендодателя не требую. Если Вы внимательно читали мой последний опус, Вы бы это увидели.

Как я уже написала, у проблемы было простое и быстрое решение: Hausordnung. Написанный на бумаге, чёрным по белому, чёткими формулировками. Не надо ни с кем сидеть, обсуждать, ожидать и т.д. Мы даже попросили его составить, на что фермитер улыбчиво ответил: "das brauchen wir nicht.... mir ist egal"

В других квартирах и домах такое было и проблемы не возникали в принципе. Надо убрать - убрали, покосить - покосили, помыть - помыли.

"Der Mieter ist verpflichtet, sich mit den anderen Mietparteien auf eine regelmäßige, gemeinsame oder abwechselnde Reinigung und Pflege aller allgemein zugänglichen Flächen um das Haus sowie den Winterdienst nach städtischer Satzung zu verständigen und diese Reinigung- und Pflegearbeiten sicherzustellen."

Больше ничего про уход за территорией в контракте не сказано.

Муж хозяйки дома нам сказал, что тёща платит им арендную плату, то есть она тож Mietpartei.