Понимаете, цены на электричество в Германии таковы, что электрическое отопление это вероятно самый дорогой вид отопления. Стоимость отопления электричеством в разы превышает стоимость других видов отопления! Когда то и было электричество ночью сильно дешевле, но не нынче. Поэтому, при возможности других вариантов, чисто электрический котел отопления в Германии это экзотика - новым ставить его в здравом уме вряд ли кто будет, а доставшийся при покупке недвижимости будет скорей всего заменен чем то другим - например, хотя бы мазутным. Соответственно, ни спроса ни предложения по электрическим котлам тут большого нет (насколько мне известно). По печам, проточным водонагревателям - сколько угодно, удобство пользования пересиливает дороговизну электричества.

Есть другой вариант электрического котла - когда основным отоплением является что-то другое, а избыток электричества с фотовольтаик используется для подогрева, чтобы зря не пропадало. Это популярно в Германии, но явно не то что вам нужно.

Скорей всего то что вам посоветовали (конвектор) - это электрические батареи отопления (то есть без центрального котла) - elektrische wandheizung/heizkoerper.