Помогите плиз разобраться в ситуации....

В ноябре 2015 мы залили (испортился шланг стир. машины) соседей внизу, очень серьезно. Мы (собственники квартиры) тут же сообщили в нашу страховку Haftpflichtversicherung и отослали им фото места протечки, они нам прислали формуляр Schadenanzeige. Квартиру внизу хаусфервальтунг починил. Нам они ничего не сообщали, никаких претензий ни от кого к нам не было. Schadenanzeige мы поэтому не делали. В марте 2016 пришел от владелицы залитой квартиры счет за покупку новой кухни (вместо испорченной).

Вот тут мы отослали страховке Schadenanzeige с описанием протечки, телефоном свидетеля и пр.

.Сейчас приходит Jahresabrechnung за 2015 год. Оказалось, что страховая фирма, кот. страхует наш дом, заплатила за ремонт квартиры, но подняла в 2 раза взнос....Весь дом должен поэтому заплатить прим. по 400 евро с квартиры дополнительно....Вот сдесь возникает вопрос: если 100% виноваты мы (шланг от стиральной машины наша собственность), то почему за Wasserschaden платит пострадавшим не наша Haftpflichtversicherung, а наша домовая страховка? Может мы что-то неправильно сделали? Спасибо.