Спасибо за ответ !
Там пункт называется : VERTRAGSFRIST UND VERTRADSRÜCKTRITT :
подробное описание -
Erwerber und Veräußerer verpflichtet sich , den notariellen Kaufvertrag bis zum 30/08 abzuschließen . Bei Nichtrealisierung steht dem Verkäufer ein kostenfreies Rücktrittsrecht zu . Ein kostenfreier Vertragsrücktritt für die Erwerber ist aufgrund wissentlich falscher Angaben des Verkäufers möglich . Sollte ansonsten nach Abschluss dieses Vertrages einer der Vertragsparteien ohne o. g. Grund vom Vertrag zurücktreten , ist dem Vertragspartner eine Aufwandsentschädigung in Höhe von 5 % des Kaufpreises , dem Makler eine Reservierungs- und Bearbeitungsgebühr in Höhe von 10 % der Maklerprovision und dem Notar durch den Zurücktretenden die Kosten für die Erarbeitung eines notariellen Kaufvertragsentwurfes zu zahlen . Erwerber und Veräußerer verpflichtet sich , bei ergänzenden Absprachen und Vereinbarungen zu diesem Vorvertrag bzw. Kaufgegenstand den Makler als Vermittler einzubeziehen.
Дело в том, что я говорю по немецки и понимаю тоже хорошо , но не все . И именно этот пункт в точности разобрать не могу - здесь подразумевается уже сам договор о купле-продаже , составленный и заверенный у нотариуса , или же эти проценты-таки маклеры хотят за Vorvertrag(составленный у них в бюро), в случае отказа покупать недвижимость. У нотариуса еще никто не был . Просто маклеры ждут решение и т.д
Я, вечно сомневающийся человек, хочу знать, обязывает ли меня подпись платить проценты или нет.
Если есть возможность , ответьте. Сердечно благодарю !