какой литературный акцент, об чем речь Это жуткая смесь диалекта ( в зависимости от региона, откуда предки свинтили в свое время в росийсукую империю ) с руссизмами Например, некоторые "taburetka" говорили, даже не подозревая , что это русизм. И когда повалила толпа на ист. родину нимеччыну один из критериев проверки не фабула ли это и не купили за деньгу свою нимецкость было наличие в паравозе родсвенников старичка или старушки, которые на диалекте говорят. Например, были случаи, когда семья типа немцев из РФ шла с переводчиками на встречу. И если чистый немецкий был литературный так подозрения в истинности высказывались - вначале переводчикам, которые в свою очереть это немцам новоиспеченным передавали.

За метлой следить надо Конечно мой немецкий выученный а как же иначе и конечно же лично я говорою с акцентом, однако акцент присуствовал у тех ранних немцев с совдпепии: Окружение не немецкое делало свое дело.

В 1970х годах КГБ никого не выпускало по приглашению родственников. За исключением сексотов и агентов Кремля. Сам пункт "есть ли родственники за границей" был уже помехой в 1970 при поездке даже в зарубежную командировку даже в страны тогда еще соц. лагеря.
Более менее свободный выезд мог быть только после Горби. А это уже не 70е а конец 80х 20го века.

Во-первых нестыковочка выходит прежде всего не во въезде а в выезде, точнее в почти невозможности оного в 1970е коды.
Архивы древние должно быть были (Или Ваши предки только в 19м веке попали в рос.империю)

Факты в документах по перезду отражены в документах по препонам выезжающим.