нет, Женя, все намного хуже..
если поздний беженец Василий Вольдемарович Кипешмахер 10 лет вечерами разрабатывал скажем, карманную батарейку с холодным термоядерным синтезом,но для прокорма последний месяц подрабатывал через ляй-фирму "Кайло и Гордость" у турка на овощебазе, то владельцем патента угадай кто будет?? не поверишь- овощник Ушкудер, у которого Вася таскал палетты. А автором, так и быть, разрешат остаться Васе. Ну правда этот закон обязывает турка отстегивать пару процентов от продажи патента Васе.. если до этого дойдет.
Исключение только одно: Если Вася подаст на имя турка официальное письмо, в котором раскроет суть патента, и попросит разрешения считать его своим. И если турок (до 2009 года) в течении 4х месяцев не ответит, то Вася может подавать патент сам. А после 2009 года и это отменили..теперь Вася может подавать патент ТОЛЬКО, если турок ему РАЗРЕШИТ в течении 4-х месяцев. Если турок не захочет читать бумаги даже - то Вася пролетает.

Так же и с твоим инженером. Он не имеет права подавать патент ВНЕ фирмы, покуда состоит с ней в трудовых отношениях.
Разовые вознаграждения, как я уже говорил, могут быть лишь в рамках Митарбайтеридее. Я сам участвовал в аусвертунгах, и бывало ну такой бред пишут типа "поставить урну на 3 метра левее, работяга сошпарит 3,5 секунды, чтобы выкинуть бычок- это же ЭКОНОМИЯ!!
Так что кури источники :)) Вот что бывает, когда разеваешь рот с понтами, в теме. в которой не шаришь :)