Когда на улице будет -10°С -archimed- проживет припеваючи, у него масса дома огромная, блоки 365 мм. При такой массе температура за неделю без отопления снизиться на несколько градусов.
А морозы здесь дольше не держаться. За 25 лет я видел две зимы и то не холодные. У нас не Сибирь, не Канада и не Скандинавия. Если до народа дойдет что к чему, газовые фирмы и котлопроизводители будут в печали.
Звонил приятелям в Канаду, двухкомнатная квартира в хорошем доме - отопление центральный кондиционер, плата смешная 50$ в месяц.

Тут не понял, блок пумпы установлен во дворе, а котел с горячей водой дома. Есть варианты, когда машина стоит в помещении, а вентилятор на улице, но это дороже.
Кстати, у -archimed- рабочее тело подается прямо в трубы отопления минуя котел. Дальше, естественно, схема позволяет еще и греть косвенно воду.
ТЭН в котле - это не недостаток, а удобство. Во-первых, ТЭН страхует пумпу на случай поломки, во-вторых, раз в неделю надо температуру в котле подымать чуть выше 60 град. ради смерти сальмонел.