Deutsch

Покупка квартиры

13.08.14 18:20
Re: Покупка квартиры
 
Sellerie знакомое лицо
в ответ meri10 13.08.14 16:18, Последний раз изменено 13.08.14 18:21 (Sellerie)
Не грундбух вам нужно, а Gütertrennung. Тогда приобретаете для себя. А если у вас нет брачного договора и/или раздельность имущества не оформлена, тогда приобретенное в браке, как бы, не только вам принадлежит. Нужно делать раздельность имущества у нотариуса и регистр имущества (Güterverzeichnis) в суде. И заносить более-менее значимое имущество в регистр. Это на случай расторжения брака. Насчет наследства не скажу точно - проконсультирует нотариус.
Грундбух - это земельно-кадастровая книга. В ней регистрируется, кто является собственником земли (квартиры, дома). Естественно, без регистрации вы не собственник.
 

Перейти на