Вход на сайт
Покупка квартиры - Переводчик для сделки у Нотариуса
484 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ MatveyThal 05.02.14 00:01
Насколько я знаю: Если договор подписывает иностранец, то одна из обязанностей нотариуса - убедиться в том что тот кто подписывает договор достаточно хорошо знает немецкий для того чтобы в деталях понимать то что написано в договоре и то что говорит нотариус. Если нотариус в этом не уверен, то может потребовать переводчика либо только для устного перевода, либо и для письменного перевода текста договора заранее. Типичная стоимость работы переводчика в районе 30 евро в час, в том числе время которое переводчик провел в дороге туда и обратно.