А какие это случаи? Мне на ум приходит только 1 - гражданин налоговый резидент РФ в текущем году, и не должен платить налог с имевшейся более 3 лет квартиры. Но в этом налоговом периоде он не является резидентом в Германии, и доход был получен не от продажи недвижимости в Германии. То есть получение нерезидентом доходов на территории Германии сюда тоже не применимо.
В каких случаях резидент Германии получивший доход в России не должен платить налоги в России? Все доходы, полученные нерезидентом на территории РФ облагаются по ставке 30 %. Это для физ. Лиц.
Резидент Германии не обязан представлять справку вообще, достаточно ДКП и налог посчитают в ФРГ. Он ее предоставляет только если претендует на избежание двойного налогообложения. А как по другому? Финансамт должен на слово Вам поверить, что вы в той налоговой все оплатили и ничего не должны? Откуда немецкий ФА вообще должен знать о российском налоговом законодательстве и как он будет определять должны вы в РФ или нет? У них то точно нет общей базы ни с нашей налоговой , ни с рег. палатой, ни с ФМС.