И на каком минимальном расстоянии может в Герм строиться дом от границы участка (=> *2= от соседского дома)?
Коаксиальный дымоход выступает из стены , эдак, на 30-40см (1м- его общая длина), какой-то запах чувствуется, максимум, в метре-полутора от него.. Могу уточнить, но по норме местного мингаза нужен отступ места выхода дымохода из стены от ближайшего окна (собственного дома!!) что около метра или двух. И все. Соседский дом в РБ просто по нормам отступа от границ участка не может быть ближе, чем в 6м, а на таком расстоянии выхлопы не слышны, даже если по ветру стоишь:-)

Если бы надо было на 8 метров вверх, но вся затея теряет смысл

Конечно.
И именно по этой причине нормы для топочной с котлом с закрытой камерой сгорания и принудительным отводом продуктов сгорания у нас весьма разнятся от норм для топочной с атмосферным котлом. Разумеется, в пользу первой.., и именно по причине обеспечения безопасности..
Например, в нашем доме вся топочная занимает 1м2, расположена там, где мне было удобно ее спроектировать, а уж дымоход для атомосферника в том месте выглядел бы на кровле как бельмо на глазу (топочная расположена почти под самой нижней точкой ската кровли)..
Для топочной с атмосферником и габариты требуются гораздо бОльшие, и окно, и дымоход соотв. высоты и тп..