Неа, все ок с этим моментиком: ИПэшник доход от своей предпринимательской деятельности после уплаты налога перечисляет на свой счет физ лица, который шли себе на здоровье в Германию и DBA точно в этой ситуации работает. Это доход физ лица, обложенный налогом на Родине. Это проверено на практике.
Более того, для наглядности (чтобы не вступать в дискуссию об ип/физик), если чел на Родине получил дивы от юрлица, при перечислении которых был удержан налог на дивы с источника выплаты (а иначе никак), то и этот доход физика-учредителя замечательно попадает под DBA, те , резюмируя, ваще никакой разницы нету что, исходно, являлось источником дохода физика (деятельность ип, учредительство в юрлице, зарплата или еще что угодно)..
Главное, - что этот доход обложен налогом на Родине и справочку из налоговой на Родине об этом нужно предоставить в ФА.
Ну а на налог в Германии "попадаешь" только в плане возможного увеличения планки подоходного налога на немецкие(!) доходы (если таковые были) в отчетном году, но это если совокупному доходу (нем+ зарубежные) соотв иная планка подоходного для такого же размера дохода в Герм ..

Годик? А квартала не хватит? Откуда такое ограничение? Неужто в рф подача декларации по усн и последющая оплата налога происходят раз в год и до этого ипэшник никак не идентифицируется как плательщик налога по усн?

В рф надо платить какие-то (пусть и небольшие) взносы в фонды даже если у ипэшника это не основное место работы и зп он себе как ип не начисляет?