русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Wohnung und Immobilien

Купить квартиру по доверенности?

24.04.13 08:41
Re: Купить квартиру по доверенности?
 
vivaflore коренной житель
vivaflore
in Antwort Chefs 19.04.13 09:07, Zuletzt geändert 24.04.13 10:43 (vivaflore)
В ответ на:
можно ли оформить сделку, выписав доверенность на другого гражданина РФ?

Можно. Покупала, записывая половину недвижимости на дочь. Мы обе гражданки РФ. Никакого согласия от ее супруга не требовалось. Доверенность оформили у российского нотариуса, но по точному переводу Genehmigungserklärung , поставили апостиль, в Германии я перевела у присяжного переводчика, отдала немецкому нотару и купила. Можно было и в немецком посольстве оформить, но немцы потребовали договор купли-продажи на русском языке(перевод), чтобы убедиться, что дочь все знает-понимает и я ее не обманываю, а у меня его на руках не было - пошли другим путем.
 

Sprung zu