Deutsch

Письмо-отказ от дальнейшего съёма квартиры

31.01.13 20:52
Re: Письмо-отказ от дальнейшего съёма квартиры
 
Winde гость
Winde
в ответ pallada0 31.01.13 20:10
В договоре звучит так:
§ 2 Mietzeit
1.a. Unbefristetes Mietverhältnis
Das Mietverhältnis beginnt am 01.09.2012
Der Mietvertrag läuft auf unbestimmte Zeit und kann unter Einhaltung der gesetzlichen Kündigungsfrist, die für beide
Vertragsteile verbindlich ist, gekündig t w e r d e n , j e doch erstmals zum 31.08.2013
Die Kündigung muss schriftlich erfolgen. Für die Rechtzeitigkeit der Kündigung kommt es nicht auf die Absendung,
sondern auf den Zugang des Kündigungsschreibens an

1.b. Befristetes Mietverhältnis
Das Mietverhältnis ist auf bestimmte Zeit abgeschlossen. Es beginnt am und endet am
ohne dass es einer Kündigung bedarf. (пункт 1b зачёркнут)

2. Der Vermieter haftet nicht für die rechtzeitige Bereitstellung der Räume zum vertraglichen Gebrauch, soweit den
Vermieter hieran kein Verschulden trifft.
3. Die Anwendung des § 545 BGB (stillschweigende Verlängerung) wird ausgeschlossen. Setzt der Mieter den
Gebrauch der Mietsache nach Ablauf der Mietzeit fort, so gilt das Mietverhältnis als nicht verlängert. Eine Fortsetzung
oder Erneuerung des Mietverhältnisses nach seinem Ablauf muss schriftlich vereinbart werden.
 

Перейти на