Deutsch

Помощь с Kaufvertrag

20.11.12 13:37
Re: Помощь с Kaufvertrag
 
pallada0 коренной житель
в ответ eug123 20.11.12 10:36, Последний раз изменено 20.11.12 13:41 (pallada0)
Не только
В ответ на:
Weitere Fälligkeitsvoraussetzung ist, dass die bewilligte Vormerkung im Grundbuch
ranggerecht eingetragen ist

условием для требовагия платежа является также то, что сделана утверждённая предварительная запись в поземельную книгу в законном порядке очерёдности, то есть имеется ввиду предварительная запись о том, что вы покупатель
Я думаю, что надо сначала удалить предварительную запись в части 2 для чувака№2
потом вносят вас
Кроме того
В ответ на:
der Verwalter dem Vertrag zugestimmt und den Nachweis
seiner Bestellung erbracht

Управляющий ( или управляющая компания должнны выдать обфициально своё согласие на то. что вы покупаете
ну это просто формальность
ну и что
В ответ на:

die vereinbarte Lastenfreistellung gesichert ist.

гарантировано освобождение от залога
Это тоже наверное формальность. Должны удалить запись в отношении долкга №2 из раздела 3
Только после выполнения всех этих условий нотариус напишет вам письмо, что вы можете платить
Я так понимаю
 

Перейти на